이 나라 근현대사를 함께한 사전 이야기.
사전 이야기와 함께하는 역사 이야기.
이어서 사전의 재발견 2부 입니다. 요즘 박물관 전시는 굉장히 수준이 높습니다. 80~90년대 전시가 그냥 늘어놓는 수준 (물론 그때도 나름대로 고민을 한 것이겠지만요) 이라면 지금은 외국의 박물관들과 비교해도 결코 뒤지지 않는 미의식, 동선배치가 돋보입니다. 이 리플렛도 그래요. 한번 집어들면 차마 버리지 못할 정도의 품질입니다. 저 같이 이런걸 모으는 사람에게는 최고의 선물이죠.
X세대는 실제 쓰이는 기준하고 저 기준하고는 약간 다른 것 같기도 하네요. 보통 X세대는 79년생까지, Y세대는 80년생 이후의 직장인 세대를 나타낸다고 보고 있습니다.
여담이지만 요즘 핫한 이슈 중 하나는 이 두세대의 조화에 있습니다. 97년 금융위기 이전의 세대는 회사의 실적을 위해 몸을 바친다던가, 야근을 해야 할 필요가 있다는 인식을 가진 반면 81년생 이후 세대는 다 좋은데 그 만큼 줘야 한다는 인식이 강합니다. 즉 대가가 있으면 즐겁게 야근을 하지만 '회사의 발전을 위해서', '애사심' 같은 개념은 통하지 않는다는 이야기죠.
이게 나쁜거냐고요? 아닙니다. 단지 Y세대가 접한 시대는 사오정, 오륙도라는 회사에 충성하는 것이 길이 아닌 시대였을 뿐이죠. 문제는 X세대는 자신들의 논법을 들어 Y세대의 이런 개인주의를 압박하는 것이겠죠.
이 패널을 보고 있으니 만감이 교차하더군요. 저때는 시대를 변혁하는 의미의 X세대였는데 지금은 Y세대와 소통못하는 구시대로 치부되고 있다니 X세대 입장에선 참...
이렇게 새롭게 만들어진 개념을 대중에게 전파시키는 1등 공신은 뭐니뭐니해도 TV와 라디오겠죠. 언어는 많은 대중이 활용하는 과정에서 생명을 얻습니다.
금성사(현 LG)가 국내 최초로 생산한 진공관 라디오. 저는 문송한 사람임에도 기기에 대한 관심이 많습니다. 이 라디오는 오늘날같이 FM/AM개념이 정립되지 않은 시대에 만들어진 것이군요.
당시로써는 초 고가품인 텔레비젼. 요즘같이 대기업 LED TV 43인치가 20만원대인 시대에선 상상도 못하겠지만 저때는 마을에 하나 있으면 복받은 것이었습니다. 이렇게 사람들은 마을의 TV소유자 집에 둘러앉아 새로운 개념을 배우고 이를 토론하면서 공유했죠. 그리고 이 과정에서 언어는 생명력을 얻습니다.
언어, 의외로 즐거운 놀이입니다.
전시회에는 언어를 통해 즐길 수 있는 전시물도 있었습니다.
좀 더 자세히 보고 싶으시다면
혹시 자녀분들과 같이 가셨다던가 일행이 작가/ 블로거 분들이라면 저게 뭔 뜻인지 알아맞추기 놀이를 하면 아주 재미있습니다. 제 경우 한글인데도 해석하는데 한~참 걸렸네요.
사람들이 많이 모르는게 <독틈의 탕건>인데 쉽게 표현하자면 고래 싸움에 새우등 터진다 되겠습니다.
디지털 파사드를 이용한 전시중에 딱 들어온 문장 <해당 설명이 없습니다> 밑장빼기냐!!
아이들이 유독 많았던 코너. 이마를 탁 쳤습니다.
이렇게 앞 부분에는 속담이 있고요
뒤집으면 저렇게 뜻이 있습니다. 제가 근처에 있는 모르는 아이들과 퀴즈게임을 하니까 자녀들과 같이 온 부모님들도 저를 따라서 퀴즈대회를 여시더군요. 덕분에 박물관 일정 구역의 인구밀도를 높이는데 크게 기여했습니다.
12지를 나타낸 말. 여담이지만 이 12지도 언어와 문화의 관계를 보여줍니다. 일본의 경우엔 돼지띠라는게 없거든요. 멧돼지띠지.
또한 언어적 호기심을 일으키는 코너 또한 있었죠. 대표적으로 사투리 코너. 아무래도 그 지역에서 안 살면 억양이야 못고쳐도 말은 서울말로 고치는 경우가 많아서 서울에 사는 사람은 사투리를 잘 모르는 경우가 많습니다. 저는 그나마 엄청시리는 안다고 생각했는데, 이게 제가 생각한 엄청나게란 뜻이 아니라 <조금도, 남김없이, 모두 다>라는 뜻이더군요.
지금도 주목을 받고 있으며 종전하고 남북교류가 자연스럽게 이뤄지면 더욱 각광받을 북한말 코너. 그런데 곰곰히 생각해보니까 남한과 북한이 축구시합을 하면 대 혼란이 펼쳐질 듯 합니다. 프리킥, 벌차기 중 어떤 말을 써야 할까요??
과거에 만들어진 조선말 사전은 그때 출판되고 끝나지 않습니다. 지금도 연구용으로 계속 개정을 거듭하며 출판되고 있어요. 위 사진은 과거 50~60년대에 만들어진 사전들이고 아래에는 개정을 거듭하며 비교적 최근에 출간된 사전들입니다.
참고로 그 사전, 한두권이 아니랍니다.
백과사전입니다. 어렸을 때 집에 브리태니커 백과사전이 있었는데 당시 저는 활자중독이라도 있었던건지 그걸 그냥 밑도끝도 없이 다 읽었던 기억이 나요. 그것중에서 도저히 머릿속에 입력이 안 되는건 노트에 따로 적는 버릇을 들였는데 그런 어린 시절의 삽질(?)이 이런 글을 쓰는 노하우의 핵심이 되었습니다. 네.
전시정보
장소: 국립한글박물관
가격: 무료
기간: 2018년 9월 20일 ~ 2018년 12월 25일
추천도: 3.0 (5점 만점)
총평: 국립한글박물관의 전시는 국립중앙박물관보단 살짝 부족한 듯 보입니다. 하지만 그 계통은 비슷해요. 부족한 이유는 그만큼 유물이 적기 때문이겠죠?
이번 전시는 대중을 위한 전시, 어린이도 함께하는 전시와는 조금 거리감이 있습니다. 언어에 관심이 많거나, 관련 공부를 하시는 분 혹은 인문학에 관심이 많은 분들을 위한 전시긴 해요. 물론 아이들과 함께 전시를 즐길 수 있습니다만 같이 간 보호자가 공부를 좀 해둬야 한다는 문제점이 있습니다. 이건 전시가 나쁘다기 보다는 괜히 이 글 보고 준비없이 괜찮은 전시인가보다하고 가시면 안된다는 이야기를 하는 거죠.
다만 오히려 역사라던가, 이 역사를 담는 언어에 대해 관심이 많다면 정말 즐거운 전시가 됩니다. 역사에 관심이 많으시거나 연배가 좀 있으신 분들은 보고 즐거워하실 것이 많은 전시라고 생각합니다.
이메일 : inswrite@gmail.com
브런치: https://brunch.co.kr/@hdyoon
