한글박물관에서 한글을 만나다.
박물관 좋아하시는 분들에게 국립중앙박물관은 성지입니다. 방대한 량의 유물, 우수한 기획전, 알찬 학술포럼 등 여러가지로 즐겁게 해주는 곳이죠. 그런데 이런 분들도 잘 모르는 것이 있었으니...
바로 국립 한글박물관 되겠습니다.
제가 찾아간 시점은 한글날 관련 이벤트가 열렸을 때 입니다. 사실 날이 날이다 보니(?) 매년 열리는 행사이긴 해요.
다만 개인적으로 한글날 관련 행사는 이해는 하지만 맘에 들지는 않습니다. 주로 어린이들이 전국에서 몰려오니까, 그 흥미를 위해 공연을 하는데요 공연이 한글하고는 그다지 상관없는 것들이라...
전반적인 박물관 중에서 보면 한글박물관은 상당히 뛰어난 기획수준을 보이지만 바로 옆에 있는 본부이자 원조인 국립중앙박물관에 비해선 살짝 떨어지는 모습을 보입니다.
그래서 이번 여행기는 상설전시를 위주로 써볼까해요.
한글은 훈민정음의 현대적 표기로써 현재 대한민국과 북한의 국문(國文)으로 사용됩니다. 조선조 세종대왕이 창제하여 1443년에 완성하고 1446년에 반포했지요. 북한에서는 '조선글'이라고 부릅니다.
위 사진과 같이 처음에는 스물 여덟 글자였지만 21세기 현재 기본자음 14자와 기본모음 10자로 구성된 음소문자로 재구성되었습니다. 잘 아시다시피 자음과 자음, 모음과 모음끼리 합쳐서 새로운 글자를 만들 수 있으며 음절 당 1글자가 배당되는 음절문자의 특성을 지니기도 하지요. 덕분에 맞춤법을 틀리는 사람이 유난히 많은 글자이기도 합니다.
이두는 과거 한국어를 표기하기 위한 체계입니다. 보통 설총이 만들었다고 알려져있지만 설총 이전의 기록에도 이두사용흔적이 남아있는 걸로 볼 때 설총이 이두를 만들었다기 보다는 기존의 체계를 모아서 완성시킨 사람에 가깝다고 하네요.
보통 조선시대에 한문이 주로 쓰였다고 알려져있지만 사실 이두는 하급 관리들인 이서(吏胥)들이 행정 문서를 작성할 때 사용했습니다. 공식적인 문서 행정에는 중국식 한문을 썼지만요. 이후 훈민정음이 창제되자 이두가 한글로 대체되었지만 하류 관료들은 여전히 이두를 사용했다고 하네요. 이후 이두는 1894년 갑오개혁때까지 생명을 유지합니다.
이두가 행정문서에 쓰였다면 향찰은 시가(詩歌)에 많이 쓰였습니다.
재미있는 건 구결인데, 이건 한자간의 토씨를 읽기 쉽게 한글로 표기한 것을 말합니다. 중국어야 그냥 한자로만 표기가 되니까 从远古时代 ...하는 식으로 쓰지만 우리는 읽을 때 '옜적부터' 하는 식으로 추임이 들어가지요. 구결이 있다는 이야기는 한문이 우리에게 맞는 글자가 아니라는 겁니다(다만 한자는 한글이해를 위해 꼭 배워야 한다고 개인적으로 생각합니다).
박물관은 이렇게 한글의 역사를 보여주고 있습니다.
그리고 이 역사는 이렇게 인형으로 보여지고 있죠. 사진은 고종이 한글을 조선의 공식문자로 삼는 칙령을 내리는 장면입니다. 네, 한글이 이 땅의 공식문자가 된 것은 무려 1894년 이었던 겁니다.
세종대왕이 한글을 창제하는 과정. 단 세종말기의 치적 대부분이 세종이 큰 그림을 그리고, 실제로 추진, 수행한 사람은 차기 왕이었던 아들 문종이었음을 감안하면 세종과 문종의 작품이라고 봐도 좋을겁니다. 그 외에도 대군, 옹주들이 대거 참여했다고 하는데요, 이 기록이 확실치 않은 이유는 사대부의 반대를 피하기 위해 프로젝트가 비밀리에 추진되었기 때문입니다.
실제로 최만리 등은 물론 세종이 그렇게 아끼던 집현전 학자들도 한글이 있으면 한자를 익히지 않아서 옛 성현의 뜻을 배우지 못한다며 반대했죠.
...그냥 한글로 번역하면 끝나는 일 아닌가요?
1535년, 묵재 이문건은 아버지 이윤탁의 묘를 만들면서 한글로 된 묘를 만들었습니다. 이 묘비가 현재 남아있는 묘비중 가장 오래된 한글묘비라고 하네요. 참고로 박물관에는 1535년이라는 표기가 없습니다. 대체 왜?
한글의 보급은 지식의 전파속도를 크게 앞당겼습니다. 이 책은 무예제보(武藝諸譜)로써 조선 중기의 병학자인 한교가 1598년(선조 31년)에 편찬한 한국의 고전 무예서적입니다. 임진왜란 이후 기존 전술이 먹히지 않는다는 걸 뒤늦게 깨닫고(...) 편찬한 책이지요. 다만 6.25 이후 소장본이 모두 사라졌다고 여겨졌지만....
2017년, 국내에서 뜬금없이 무예제보 진본이 튀어나오는 바람에 학계가 발칵뒤집혔습니다. 현재는 수원박물관이 거액으로 매입한 상황이고, 이 책은 대여전시를 한 것입니다. 참고로 유네스코 세계문화유산 되겠습니다.
석가모니의 일대기를 다룬 책 '월인석보'. 조선시대에 배척받던 불교와 한글의 만남이 이색적이라고나 할까요?
사실 박물관에 아이들 데리고 오신 부모님들 보면 안타까운게, 바쁜 시간을 쪼개서 왔으면, 아이들에게 유익한 무언가를 줘야할텐데 그게 안돼서 이게 뭐야? - 한글이야 하는 식으로 술렁술렁 둘러보시는 분들이 너무나 많습니다.
이렇게 설명이 자세한데도 설렁설렁 둘러보는 사람들이 안타까웠는지 이런 퀴즈가 나오는 코너가 있네요.
그럼 여기서 돌발퀴즈 한 번 들어가보죠.
이게 무슨 뜻일까요?
잠깐 답 보지 마시고!!
정답은....
설마 저런 뜻이었을 줄이야...!?
이메일: inswrite@gmail.com
브런치: https://brunch.co.kr/@hdyoon
저서: <조선 리더십 경영>
